莫言研究

莫言研究

莫言重要奖项

时间:2008-07-15 12:40来源: 作者: 点击:
 


莫言在意大利 

   1987年《红高粱》获第四届全国中篇小说奖。根据此小说改编并参加编剧的电影《红高粱》获第38届柏林电影节金熊奖。
  1988年《白狗秋千架》获台湾联合文学奖。根据此小说改编的电影《暖》获第16届东京电影节金麒麟奖。
  1996年《丰乳肥臀》获首届大家.红河文学奖。
  1996年,莫言编剧、张瑜主演、严浩导演的电影《太阳有耳》获46届柏林电影节银熊奖。
    2001年获第二届冯牧文学奖。
    获奖评语:莫言以近20年持续不断的旺盛的文学写作,在海内外赢得了广泛声誉。虽然,他曾一度在创新道路上过犹不及,但他依然是新时期以来中国最有代表性的作家之一。他创作于80年代中期的“红高粱”家族系列小说,对于新时期军旅文学的发展产生过深刻而积极的影响。《红高粱》以自由不羁的想象,汪洋恣肆的语言,奇异新颖的感觉,创造出了一个辉煌瑰丽的莫言小说世界。他用灵性激活历史,重写战争,张扬生命伟力,弘扬民族精神,直接影响了一批同他一样没有战争经历的青年军旅小说家写出了自己“心中的战争”,使当代战争小说面貌为之一新。
   
2001年《酒国》(法文版)获法国“Laure Bataillin”(儒尔.巴泰雍)外国文学奖。
    授奖辞:
由中国杰出小说家莫言原创、优秀汉学家杜特莱翻译成法文的《酒国》,是一个空前绝后的实验性文体。其思想之大胆,情节之奇幻,人物之鬼魅,结构之新颖,都超出了法国乃至世界读者的阅读经验。这样的作品不可能被广泛阅读,但却会为刺激小说的生命力而持久地发挥效应。
    我代表评委会宣布,2001年的“儒尔.巴泰雍”外国文学奖奖授予莫言和杜特莱。

   
2001年《檀香刑》获台湾联合报2001年十大好书奖。
    2002年《檀香刑》获首届“鼎钧文学奖”。
    21世纪鼎均双年文学奖授奖辞:
从《透明的红萝卜》开始,莫言的创作一直保持了旺盛的生命力。究其根本,应该归诸于莫言的感觉方式有着深厚的地域和民间渊源。《檀香刑》是这样一个标志:民间渊源首次被放到文源论的高度来认识,也被有意识地作为对近二三十年中国小说创作宗从西方话语的大格局寻求超越和突破的手段加以运用;同时,作者关于民间渊源的视界进一步开拓,开始从抽象精神层面而转化到具体的语言形式层面,从个别意象的植入发展到整体文本的借鉴。
    义和团现象本身就是民间文化所孕育所造就,是山东古老民间文化的一次狂欢。借这个题材来激活一种以民间文化为底蕴的小说叙述,使本事与形式之间的天衣无缝,形成了一种妙不可言的“回声”。民间戏曲、说唱,既被移植到小说的语言风格中,也构成和参与了小说人物的精神世界。这种“形式”与“内容”的浑然一体,使得《檀香刑》比以往任何高扬“民间性”的小说实践,走得更远,也更内在化。
    神奇化、暴力倾向,仍旧是莫言给人的突出印象。作者把他的这一奇特兴趣,用于表现或映衬一种桀骜不驯,一种野性,一种英雄主义气概。重要的不在于人们是否接受他的观点,而在于他的这种心理倾向已经铸成了鲜明的小说个性。这部小说尚须探讨的问题包括:一、其艺术表现中的某些粗疏之处多少伤及小说的整体肌理;二、其对人性品质的表现及所持价值观,在不同读者中间,可能不是没有异议的。

   
2004年4月获“华语文学传媒大奖.年度杰出成就奖”。
   第二届“华语文学传媒.年度杰出成就奖”授奖辞:
莫言的写作一直是当代中国的重要象征之一。他通透的感觉、奇异的想象力、旺盛的创造精神,以及他对叙事艺术探索的持久热情,使他的小说成了当代文学变革旅途中的醒目界碑。他从故乡的原始经验出发,抵达的是中国人精神世界的隐秘腹地。他的笔下的欢乐和痛苦,说出的是他对民间中国的基本关怀,对大地和故土的深情感念。他的文字性格既天真又沧桑;他书写的事物既素朴又绚丽;他身上有压抑不住的狂欢精神,也有进入本土生活的坚定决心。这些品质都见证了他的复杂和广阔。从几年前的重要作品《檀香刑》到2003年度出版的《四十一炮》和《丰乳肥臀》(增订本),莫言依旧在寻求变化,依旧在创造独立而辉煌的生存景象,他的努力,极大地丰富了当代文学的整体面貌。
    2004年3月获法兰西文化艺术骑士勋章。
   授奖辞:
莫言:您写作的长、短篇小说在法国广大读者中已经享有名望。您以有声有色的语言,对故乡山东省的情感、反映农村生活的笔调、富有历史感的叙述,将中国的生活片段描绘成了同情、暴力和幽默感融成一体的生动场面。您喜欢做叙述试验,但是,我想最引起读者兴趣的还是您对所有人物,无论是和您一样农民出身的还是所描写的干部,都能够以深入浅出的手法来处理。
    莫言,我很荣幸地授予您艺术与文学骑士勋章。

    2005年1月获第三十届意大利 NONINO 国际文学奖。
    诺尼诺国际文学奖授奖辞:
莫言的作品植根于古老深厚的文明,具有无限丰富而又科学严密的想象空间,其写作思维新颖独特,以激烈澎湃和柔情似水的语言,展现了中国这一广阔的文化熔炉在近现代史上经历的悲剧、战争,反映了一个时代充满爱、痛和团结的生活。
    2005年12月香港公开大学授予荣誉文学博士。


 莫言在香港公开大学

赞词:
   
校董事会主席先生:
    中国的小说传统历史悠久,成就辉煌。这个光辉传统从二千多年前《左传》所记载的异事,到《庄子》中离奇又往往不失幽默的故事,再到宋代闹市说书人口中的引人入胜故事,延续不断。中国人像世界所有其他人一样,喜爱听动听的故事,在小说中获得娱乐,也获得启发。正如有人说,真相须于假处寻找。
    山东省的崎岖土地,除了是孔圣之乡,也孕育出两个伟大的小说家。一个是蒲松龄,他在清代初年写出了不朽的《聊斋志异》。另一个伟大的山东小说家今天来到这里,他是我们的同代人,他就是敢于把中国农村的生活面貌如实记录的道地山东人──莫言。
   莫言,山东高密人,1955年2月17日生于一个农民大家庭。即使后来他成为作家,即使他离开家乡、成为国际知名人物,他也从来没有脱离过自己的农村,自己的根。
  莫言只受过五年小学教育便辍学回家务农。1969年,文化大革命如火如荼之际,首次离开家乡当工人。1973年,到高密县的棉花加工厂做工。1976年应征加入人民解放军,在军中历任战士、班长、教员、创作员等职,1997年始加入报社工作。现在是全职作家。

  莫言早在1978年便开始写小说,但没有把最初期的作品留下来,1981年才出版第一部作品。1983年,他写的一个短篇小说获文坛名宿孙犁大赞具空灵之感。1984年,进入解放军艺术学院文学系修读两年。1989年到1991年,在北京师范大学鲁迅文学院深造,获文艺学硕士学位。
  这时,由于其小说澎湃激昂,风格独特,勇于反映中国农村生活的残酷现实,莫言已经声名鹊起。两部长篇小说《红高粱家族》和《天堂蒜薹之歌》分别在1987年和1988年出版。《红高粱家族》后来改编成著名电影,张艺谋执导,赢得1988年柏林电影节金熊奖。
  由于这些杰出作品和其后的文学成就,莫言很受广大读者欢迎,也赢得多个中国大陆和台湾的文学奖项。其作品已翻译成多种语言,包括英文、法文、德文、意大利文、日文。其长篇小说《酒国》的法文版获法国Laure Bataillon奖。2004年,获法国政府颁授文化艺术骑士勋章。2005年初,获得享负盛名的诺尼诺国际文学奖;该奖是意大利名酒Grappa所设立的,当年的评审员是电影导演Ermanno Olmi、印裔英语作家V S Naipaul、法国历史学家Emmanuel Le Roy Ladurie和戏剧导演Peter Brook。
  莫言较近期的作品包括1995年的《丰乳肥臀》和2003年的两部作品《檀香刑》和《四十一炮》。他依然多产,以其笔触令读者诧异、喜悦、惊愕。他以极具个人特色的写作风格和笔法,无畏地揭示出身边人事上和社会上令人震惊的狂暴面貌,毫不退缩。难产、强迫堕胎、重病和畸形、自杀与死亡,这些都是莫言小说常见的主题。他从不为照顾读者的感受而避免描写身体功能最隐密的细节,往往无情地描绘人类的伤痛和残忍,道出婚姻和家庭暴力的悲哀,毫不讳言地揭露政府的贪污舞弊,严苛地描述人与老鼠、蚤、蛆虫、癞皮狗共存的环境。他为人类苦难所写的哀歌,无疑是以山东农村为背景的,那里水道干涸,山路崎岖,高粱、黄麻处处,还有沙尘滚滚的农村广场、政府建筑群和牢狱。但是,这些凄清的景象却被缤纷而精炼的想象笔触所冲淡,因作者对人类身处环境的深刻感受和柔情而呈现生气。莫言对人类凄凉孤独的描写令人不安,而且往往悲剧味道很重,但最终都以其真实和无穷信念启迪人心。法国伟大作家Emile Zola写道:“我所写的每个场景写得好不好,真相就是我的试金石。”
  我们看莫言的作品可以看到真相。
  在其短篇小说集《师傅越来越幽默》英文版的序言里,莫言谈到幼时如何养成习惯,在山东农村的田里放牛时对着牛说话,他也对着云说话,对着鸟儿说话。他母亲恳请他不要再这样自己跟自己说话,他答应了,取了“莫言”作笔名。不过,正如他那气恼的母亲自己也常常说:“狗改不了吃屎,狼改不了吃肉。”他就是不能不说话,不能不说那些大胆地如实披露事实的故事。
  今天,我们恳请他继续下去,继续告诉我们他那些中国农村的真实故事。
  校董会主席先生,莫言不但小说技巧高超,而且向中国同胞及世界各地的人展露中国农村腹地的完整生活面貌,成就出众,再加上他小说中令人难忘的人物、人物那些虽痛苦但发人深省的经历、作品的非凡感染力,还有最重要的是,他那刚正不阿的作家风范和说出真相的勇气。因此,本人恭请校长引介莫言先生接受本大学荣誉文学博士学位。

  颁奖致词中说:“莫言先生是当代中国的代表作家之一,他以独特的写实手法和丰富的想象力,描写了中国城市与农村的真实现状,作品被翻译成多种语言。莫言先生的作品引导亚洲文学走向未来,他不仅是当代中国文学的旗手,也是亚洲和世界文学的旗手。”
  
莫言在致词中说:“目前,世界各地的文化也逐渐趋同,亚洲文化也面临着失去自己固有文化特色的危机。因此,保护地区文化的独特性很有必要,这样也有利于保持世界文化的多样性。保持地区文化特色应该是对地区文化的继承和发展,而不仅是固守传统文化,这也符合了文学的特殊性和普遍性的要求。”
  对于此次获奖,莫言说,这是自己的运气。因为在跨国文化交往中,翻译对小说的传播效果有很大影响。好的小说如果遇上不适合的翻译者可能不会产生最佳的传播效果;而不好的小说如果遇上了适合的翻译者,也可能会产生很好的传播效果,这其中就有运气的成份。莫言认为《檀香刑》之所以能在日本产生很好的传播效果,与合适的翻译者是分不开的。
2006年7月21日福冈亚洲文化奖委员会在北京举行新闻发布会,宣布了第17届福冈亚洲文化奖获奖者名单,我国著名作家莫言荣获大奖。在中国作家中,莫言是继巴金之后获此殊荣的第二人。
  颁奖致词中说:“莫言先生是当代中国的代表作家之一,他以独特的写实手法和丰富的想象力,描写了中国城市与农村的真实现状,作品被翻译成多种语言。莫言先生的作品引导亚洲文学走向未来,他不仅是当代中国文学的旗手,也是亚洲和世界文学的旗手。”
  
莫言在致词中说:“目前,世界各地的文化也逐渐趋同,亚洲文化也面临着失去自己固有文化特色的危机。因此,保护地区文化的独特性很有必要,这样也有利于保持世界文化的多样性。保持地区文化特色应该是对地区文化的继承和发展,而不仅是固守传统文化,这也符合了文学的特殊性和普遍性的要求。”
  对于此次获奖,莫言说,这是自己的运气。因为在跨国文化交往中,翻译对小说的传播效果有很大影响。好的小说如果遇上不适合的翻译者可能不会产生最佳的传播效果;而不好的小说如果遇上了适合的翻译者,也可能会产生很好的传播效果,这其中就有运气的成份。莫言认为《檀香刑》之所以能在日本产生很好的传播效果,与合适的翻译者是分不开的。

2006年7月21日莫言荣获福冈亚洲文化奖大奖

     2006年7月21日福冈亚洲文化奖委员会在北京举行新闻发布会,宣布了第17届福冈亚洲文化奖获奖者名单,我国著名作家莫言荣获大奖。在中国作家中,莫言是继巴金之后获此殊荣的第二人。

 颁奖致词中说:“莫言先生是当代中国的代表作家之一,他以独特的写实手法和丰富的想象力,描写了中国城市与农村的真实现状,作品被翻译成多种语言。莫言先生的作品引导亚洲文学走向未来,他不仅是当代中国文学的旗手,也是亚洲和世界文学的旗手。”
  
莫言在致词中说:“目前,世界各地的文化也逐渐趋同,亚洲文化也面临着失去自己固有文化特色的危机。因此,保护地区文化的独特性很有必要,这样也有利于保持世界文化的多样性。保持地区文化特色应该是对地区文化的继承和发展,而不仅是固守传统文化,这也符合了文学的特殊性和普遍性的要求。”
  对于此次获奖,莫言说,这是自己的运气。因为在跨国文化交往中,翻译对小说的传播效果有很大影响。好的小说如果遇上不适合的翻译者可能不会产生最佳的传播效果;而不好的小说如果遇上了适合的翻译者,也可能会产生很好的传播效果,这其中就有运气的成份。莫言认为《檀香刑》之所以能在日本产生很好的传播效果,与合适的翻译者是分不开的。

2007年《生死疲劳》被中国小说学会评选为2006年小说排行榜榜首,被香港《亚洲周刊》推选为2006年十大华语好书,并获《十月》优秀作品奖

2008年7月24日著名作家莫言获第二届红楼梦奖

 

 由香港浸会大学文学院主办的第二届“红楼梦奖”24日揭晓,内地作家莫言创作的《生死疲劳》获得这项桂冠。

 “红楼梦奖”的宗旨是奖励世界各地出版成书的杰出华文长篇小说作品,借以提升华文长篇小说创作水平。该奖两年一评,30万港元的奖金是目前单本中文小说奖金最高的奖项。本届入围作品还有朱天文的《巫言》、张炜的《刺猬歌》、曹乃谦的《到黑夜想你没办法》、董启章的《时间繁史·哑瓷之光》、王安忆的《启蒙时代》以及铁凝的《笨花》,均为当今一线华文作家在2006年至2007年间出版的力作。本届颁奖典礼将于9月在香港举行。

  在《生死疲劳》中,莫言运用佛教六道轮回的观念,杂糅魔幻写实的笔法,以独特的形式呈现了中国乡土近半世纪的蜕变与悲欢。“变”是小说的主题,也构成现当代历史的隐喻。他以笑谑代替呐喊与彷徨,对土地的眷恋、对社会众生的悲悯、对记忆与以往的辩证跃然纸上。
 本届“红楼梦奖”决审委员会主席、小说家王德威评价说,《生死疲劳》是一部充满奇趣的现代中国版《变形记》。全书笔力酣畅,想象丰富,既不乏传统民间说唱文学的世故,也多有对历史暴力与荒诞的省思,是足以代表当代华文小说的又一傲人成就。
 “这是我酝酿时间最长、写作时间最短的小说,” 莫言说,小说当中一个主要人物“蓝脸”,实际上是以前邻村的一个农民形象。
 “《生死疲劳》里面描述的人物和所讲述的故事,我是经过很长时间考虑的。这些人物仿佛早已成为我的家人,写他们也像在写我自己的心路历程。” 莫言说,“写作时,仿佛打开了一条河的闸门,河水一泻千里。用电脑输入拼音再找字就变得很痛苦,于是我用笔在稿纸上写,从前写作的感觉又找回来了。”

  (据新华社 )

其他奖项:

 

1985410

保定市文联颁发“创作数量二等奖”

 

19855

短篇小说《黑沙滩》

获“解放军文艺优秀作品奖”

 

19863

短篇小说《枯河》

获“北京文学奖”

 

198610

中篇小说《红高粱》

获总参谋部首届“新长征文学奖”一等奖

 

19871

被总参三部政治部评选为“1986新闻人物”

 

19876

散文《马蹄》

获“解放军文艺优秀作品奖”

 

19877

报告文学《大音希声》

获总参谋部第二届“新长征文学奖”

 

19886

中篇小说《高粱酒》

获“解放军文艺优秀作品奖”

 

1988823

长篇小说《红高粱家族》

获第二届“全国图书金钥匙奖”

 

198899

中篇小说《狗道》

获第三届“十月文学奖”荣誉奖

 

1989314

中篇小说《红高粱》

获“中篇小说选刊奖”

 

19895

中篇小说《复仇记》

获“1984——1986年度青年文学创作奖”

 

19899

中篇小说《高粱酒》

获总参首届文艺奖

 

19925

报告文学《一夜风流》

获总政文化部报告文学优秀奖

 

199289

报告文学《一夜风流》

获第四届“全国报纸副刊好作品”二等奖

 

19941227

报告文学《千万里追随着你》

获“建国45周年国防现代化征文”二等奖

 

199512

散文《望星空》

获“浙江南浔杯散文大奖赛”一等奖

 

19971015

散文《我的大学梦》

获国家教委高校学生司和中国教育报联合征文一等奖

 

1999101

获得国务院特殊津贴

 

199910

中篇小说《牛》

获得“广厦杯·东海文艺奖”银奖

 

19991212

中篇小说《牛》

获第八届“小说月报百花奖”

  

200110

短篇小说《沈园》

获第九届“小说月报百花奖”

 

20019

报告文学《你坐在我的对面》

获最高人民检察院“金鼎奖”一等奖

 

200111

话剧《霸王别姬》

获第七届中国戏剧节编剧奖

 

2003115

长篇小说《檀香刑》

21世纪“鼎钧文学双年奖”

 

 2003714

杂文《一碗羊肉面与五万元红包》

获“新世纪北京文学奖二等奖”

 

200311

 “庐山·小说选刊”组织投票

被选为读者最喜爱“新世纪十大小说家”

 

200311

短篇小说《冰雪美人》

获第十届“小说月报百花奖”

 

20041025

短篇小说《月光斩》

获茅台杯人民文学奖

 

2007920

短篇小说《月光斩》

获蒲松龄短篇小说奖


(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------